您好，根据《工伤保险条例》的规定，职工因公受伤后应当由所在单位提供相关医疗和劳动能力鉴定的证明材料。如果您的丈夫在交通事故中受伤并被认定为工伤，那么单位有义务按照法律规定向社保机构申请工伤待遇。如果您认为单位未按要求提供误工证明，您可以联系社保部门进行核实或投诉。 另外，您也可以考虑通过法律途径解决这个问题，如提起劳动争议仲裁或者民事诉讼等。在此过程中，建议收集好相关的证据，包括但不限于事故现场照片、医院就诊记录、工作证等，以便在需要时作为支持。 最后，请注意保护自己的合法权益，并及时寻求专业的法律帮助。