尊敬的客户， 首先感谢您对我们的关注和支持。关于您的情况，我们需要明确的是，作为专业的法律顾问，我们无法代表任何一方做出决定或提供具体的解决方案。 根据法律规定，员工与雇主之间存在劳动关系，而中介公司不是劳动合同的一方当事人。因此，对于您是否需要继续留在东莞或者返回湖南的问题，建议您与雇主沟通并寻求双方协商的结果。 至于周末往返东莞与湖南之间的车旅费用，这通常由雇主支付，除非有特殊的协议规定由个人负担部分费用。如果雇主不承担这部分费用，您可以考虑向他们提出请求。 此外，如果您认为自己的权益受到损害，可以尝试通过合法途径解决，如申请劳动仲裁或提起诉讼。请注意，以上信息仅供参考，并不代表最终的法律意见。希望您能够妥善处理此事，祝您一切顺利！