尊敬的客户。 关于您在入职保险公司后交纳的500元费用，并在离职时要求退还的问题，根据我国相关法律法规的规定，员工有权要求公司返还其所缴纳的合理合法费用。如果您认为您的权益受到侵害，请及时与公司沟通协商解决。 同时，建议您保留好相关的转账记录和书面协议等证据，以便后续维权时提供支持。如果公司拒绝退还该笔款项，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。 希望以上信息对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我。祝您生活愉快！