尊敬的用户，您好！根据您提供的信息，您的父亲在工厂工作时受了伤，需要进行治疗。医疗费用为3千元，并且预计会休养7天左右。请您尽快联系医院或保险公司了解具体的医疗费用和休养时间。同时，您可以向雇主申请工伤赔偿，以减轻家庭经济负担。希望您能尽快解决这个问题，让生活恢复正常。